Los “derechos de Miranda”, una serie de advertencias que detallan el derecho a tener un abogado, a evitar inculparse (el derecho de permanecer en silencio) y otras protecciones, han aparecido en el reverso de las tarjetas de presentación de Nari Ward desde 1999. Aunque el artista ha utilizado estas advertencias en varias obras, aquí en Homeland Sweet Homeland es donde más se destacan. Ward produjo esta pieza durante una residencia en el Fabric Workshop and Museum en Filadelfia, cuna de la Constitución de Estados Unidos, cuya quinta enmienda garantiza las libertades civiles antes descritas. Esta obra, creada con una gama de materiales que van desde alambre con cuchillas y megáfonos hasta hilo de oro y plumas, sugiere el formato de un memento doméstico cursi a la vez que la escala regia y la formalidad heráldica de un decreto oficial de gobierno. 
Identificación
Título
Homeland Sweet Homeland (Patria dulce patria)
Fecha de producción
2012
Número de objeto
2015.32
Credit Line
Colección Pérez Art Museum Miami, adquirido con fondos provistos por Jorge M. Pérez, John S. and James L. Knight Foundation y PAMM Ambassadors for Black Art 
Derechos de autor
© Nari Ward. Courtesy the artist and Lehmann Maupin, New York, Hong Kong, and Seoul
Copy artwork link
Cualidades fisicas
Medio
Tela, plástico, megáfonos, alambre con cuchillas, plumas, cadenas y cucharas de plata 
Dimensiones
105 x 69 x 10 pulgadas 
Descripción visual
Homeland Sweet Homeland (Patria, dulce patria), es una obra de Nari Ward en técnica mixta, hecha de tela, plástico, megáfonos, alambre de púas, plumas, cadenas y cucharas de plata. Mide 96 pulgadas de alto por 60 pulgadas de ancho. Sobresale levemente de la pared, con una profundidad de 10 pulgadas. Está colocada como una pintura de formato vertical, con el lado más corto paralelo al piso. Homeland Sweet Homeland nos muestra un águila calva posada en la cima de un letrero titulado “Aviso a los Policías y Fiscales”. El aviso presenta cinco declaraciones relacionadas con los derechos cubiertos por la Quinta Enmienda de la Constitución de Estados Unidos. Todos estos derechos conciernen al debido proceso de ley. El fondo de esta obra vertical de grandes dimensiones está cubierto por un collage de tiras de tela en colores crema y canela claro. Las tiras irregulares de colores parecidos al pergamino están superpuestas en un patrón de rayos solares, saliendo por detrás de la parte central del collage. Alrededor de toda esta obra rectangular hay un borde de cucharas de plata con agujeros, que forman un marco metálico texturado. El tercio superior de Homeland Sweet Homeland está ocupado por un águila calva. Sus alas de plumas marrón se curvan como dos montículos alrededor de su cabeza de plumas blancas, y se extienden a todo el ancho de la obra. Por debajo del plumaje se asoman las puntas del alambre de púas que forma el esqueleto del águila. El pico bordado en dorado apunta hacia la izquierda de la obra, mientras el ojo izquierdo mira al observador. Debajo del pico del águila hay un pergamino desplegado a lo ancho con las palabras: “Aviso a los Policías y Fiscales”. Las letras mayúsculas están bordadas en dorado y las minúsculas en plateado. El tipo de letra es similar al que usaban los impresores y calígrafos hace siglos, llamado a veces letra gótica. Es una letra ornamentada, con líneas rectas gruesas y adornos curvos en los extremos de las mayúsculas. Continuando hacia abajo, los dos tercios inferiores contienen la lista de declaraciones legales. Están centradas sobre el blasón, o frente del escudo. El escudo está bordeado de una cadena de eslabones dorados y tiene el mismo color que el pergamino de arriba. El escudo parece estar acolchado, pues se abulta un poco. En los lados y esquinas hay adornos de alambre de púas que enmarcan la lista de declaraciones. En letra gótica, ocupando el centro del escudo de arriba hacia abajo en una columna, el texto dice lo siguiente: No deseo contestar ninguna pregunta sin hablar con un abogado. Deseo hablar con mi abogado ahora. Si necesitan mi consentimiento para un cateo o cualquier otro procedimiento, No lo daré hasta haber hablado con mi abogado. No renunciaré a ninguno de mis derechos constitucionales. En las esquinas inferiores del escudo, a la izquierda y a la derecha, sobresalen por debajo de este y de la cadena dorada dos megáfonos de mano. Los altavoces apuntan hacia bajo uno hacia la esquina izquierda y el otro hacia la esquina derecha de la obra. La composición general es similar a la de los sellos oficiales del gobierno federal de Estados Unidos donde aparece el águila calva. También semeja un documento antiguo e importante debido al uso de la letra gótica.
Nari Ward
Nari Ward — n. 1963, Saint Andrew, Jamaica; vive en Nueva York
Página del artista