Malick Sidibé Twists avec Ray Charles (Twists con Ray Charles) 1969/2008

Malick Sidibé es uno de los primeros fotógrafos africanos que sacó su cámara fuera del estudio para frecuentar las legendarias fiestas caseras y reuniones callejeras que componían la vibrante vida nocturna de Bamako, Mali, durante los años sesenta y setenta. Imagen tras imagen, Sidibé capta vívidamente la euforia que reverberaba por toda la capital durante los primeros años de la independencia del país, a medida que se forjaba una nueva y moderna identidad nacional después de más de 60 años de dominio colonial francés. Las fotografías de Sidibé revelan el rol importante que tuvieron la moda y la música occidentales en la transformación de la cultura juvenil urbana de Mali. La prominencia de figuras como James Brown, Ray Charles, Jimi Hendrix y otros íconos británicos y norteamericanos —además de los pantalones campana, las chaquetas de cuero, los trajes de poliéster y los vestidos de grandes estampados— provoca una ironía incisiva. En palabras del artista, “aunque existe una contradicción implícita en el hecho de acoger la música internacional después de una larga lucha por independizarse del control extranjero, en Mali esa aceptación estuvo marcada por una nueva autonomía y una voluntad que antes no existía”. Al tiempo que celebra valores humanos universales como la exuberancia de la juventud y el anhelo de libertad, la obra de Sidibé sirve como documento de estas dinámicas sociales tan matizadas, apuntando a la compleja tarea del historiador en la era de la globalización. 
Identificación
Título
Twists avec Ray Charles (Twists con Ray Charles)
Fecha de producción
1969/2008
Número de objeto
2014.115
Credit Line
Colección del Pérez Art Museum Miami, adquisición mediante el Fondo para Adquisiciones del PAMM 
Derechos de autor
© Malik Sidibé. Courtesy the artist and Jack Shainman Gallery, New York
Copy artwork link
Cualidades fisicas
Medio
Impresión en gelatina de plata 
Dimensiones
24 x 19 ¾ pulgadas 
Descripción visual
Twists avec Ray Charles (Twists con Ray Charles) de Malick Sidibé es una fotografía de 1969, impresa con gelatina de plata en 2008. Mide veinticuatro pulgadas de alto por diecinueve pulgadas y tres cuartos de ancho. Cuelga en orientación vertical,  lo que significa que su lado más corto está en paralelo con el piso.   La fotografía es el retrato de una mujer.   La imagen es en blanco y negro. El personaje central lleva un vestido blanco con un patrón geométrico de pequeños rectángulos negros. Lleva un tocado blanco con una pluma y un turbante con un patrón de puntos. Lleva sandalias de un color claro. Es negra con piel oscura. Mira a la cámara y sonríe. En sus manos sostiene la funda de un disco de acetato negro y con las palabras “TWIST!” Y “RAY CHARLES” impresas en blanco.   La habitación tiene paredes blancas con un filo gris en el tercio inferior. Hay un pequeño pedazo de papel o de basura a la izquierda de la mujer. A su derecha, ocupando la esquina superior de la imagen, hay una pequeña ventana rectangular, con barrotes ornamentados en frente.   Bajo la imagen se lee el texto “TWISTS avec Ray ChaRLES – 1969 Malick Sidibe 2008” escrito a mano por el artista.
Malick Sidibé
Malick Sidibé — n. 1935, Soloba, Mali; m. 2016, Bamako, Mali 
Página del artista