Durante el fin de semana de inauguración de Get in the Game: Sports, Art, Culture (Deporte, arte, cultura: de eso se trata el juego), PAMM presentará GAME TIME: Sesión 1—Diálogos sobre arte, deporte y titulares, que se llevará a cabo los días 19 y 20 de marzo de 2026. Este programa público reunirá a artistas, atletas, curadores, poetas, periodistas e íconos culturales para ofrecer conversaciones vibrantes, presentaciones, eventos en vivo y proyecciones, incluido el estreno en Estados Unidos de On The Line (Todo en juego) un documental que explora la vida de tres peleadores profesionales.
JUEVES 19 DE MARZO
De los Juegos Olímpicos a la Copa del Mundo: periodismo deportivo y el papel del artista en el escenario global
1–2:30pm
Los medios deportivos evolucionan con rapidez, al igual que las formas en que los grandes eventos deportivos influyen tanto en la cultura como en su cobertura mediática. Mientras Miami se prepara para la FIFA World Cup este verano, destacados periodistas, fotógrafos, artistas y creadores de medios que documentan lo que sucede en el campo reflexionarán sobre sus prácticas, el espectáculo del deporte y el poder de las narrativas deportivas en la actualidad.
Con la participación de Hank Willis Thomas (artista, Get in the Game), Carling Jackson (artista olímpica), Isaiah Smalls (fundador de The 44 Percent; reportero en The Miami Herald), Jake Troyli (artista, Get in the Game), y Franklin Sirmans (director Sandra and Tony Tamer de PAMM).
Deporte y sociedad: producción cultural en el deporte
3–4:30pm
A medida que los grandes eventos deportivos transforman ciudades, instituciones y formas de producción cultural, ¿qué papel puede desempeñar el arte? Esta conversación explora plataformas, comisiones e iniciativas institucionales que conectan el arte contemporáneo con el atletismo, ofreciendo una mirada a cómo estas colaboraciones se gestan tras bambalinas.
Con Tabitha Soren (artista, Get in the Game), Nora Halpern (directora ejecutiva, Cultural Olympiad, LA28) y Summer Wheat (artista comisionada, Kansas City Chiefs).
Del campo de juego a la galería del museo
5–6:30pm
A medida que los atletas influyen en la cultura dentro y fuera del campo, ¿cómo se extiende su identidad e influencia hacia los espacios creativos? Esta conversación explora la relación en evolución entre el deporte y el arte contemporáneo, considerando cómo el liderazgo cultural, el mecenazgo y la inspiración creativa se manifiestan en distintos ámbitos e instituciones.
Con Franklin Sirmans (director Sandra and Tony Tamer de PAMM), Desmond Howard (comentarista deportivo; exjugador de la NFL; MVP del Super Bowl XXXI; ganador del Heisman Trophy 1991) y Dr. Damion L. Thomas (curador supervisor de deportes profesionales, deportes amateurs y actividades recreativas, Smithsonian National Museum of African American History).
Lecturas
6–6:30pm
Presentado en colaboración con O, Miami Poetry Festival, GAME TIME ofrecerá lecturas del reconocido poeta y ensayista Hanif Abdurraqib, ganador de la beca MacArthur “Genius Grant”, quien leerá fragmentos de su libro There’s Always This Year: On Basketball and Ascension (Siempre queda este año: sobre el baloncesto y el ascenso), así como del actor y productor Vincent Piazza, quien leerá extractos de The Boxer (El boxeador) de Gabriele Tinti.
El 10 de marzo, O, Miami y The Miami VIS presentarán Poetics of the Play Call, un taller de poesía seguido de acceso para ver a los Miami Heat enfrentarse a los Washington Wizards. El proyecto celebra la destreza lingüística, el ingenio y la performatividad de narradores y analistas deportivos.
Cada boleto incluye acceso a un taller de poesía junto a la cancha en el Kaseya Center y un boleto para el partido entre Miami Heat y Washington Wizards. Los poemas desarrollados durante el taller se entregarán al equipo de transmisión del Heat, que tendrá el reto de integrarlos en transmisiones en vivo durante el mes de abril.
Más información y boletos disponibles aquí. El proyecto es presentado por Najja Moon y Jaki Goldner.
Proyección de cine: estreno en EE. UU. de On the Line
7–9pm
Filmado a lo largo de diez años, On the Line (Todo en juego) sigue las carreras de tres boxeadores profesionales —Will “Power” Rosinsky, Danny “The Miracle Man” Jacobs y Patrick “All” Day— en su intento por convertirse en campeones mundiales en uno de los deportes más exigentes que existen.
Ambientado en la áspera atmósfera de Nueva York, con su legendaria historia y cultura boxística, el documental acompaña al trío desde sus inicios como promesas del circuito amateur hasta su implacable ascenso en el boxeo profesional.
Recepción GAME TIME
9–11pm
Para celebrar GAME TIME, acompaña a PAMM en una velada con bebidas y música en la terraza frente al mar del museo.
Más información próximamente.
VIERNES 20 DE MARZO
Arte y lucha libre
11:30am–12:30pm
La lucha libre profesional difumina las fronteras entre el arte performativo, el atletismo y la estética camp. Desde luchadores con prácticas artísticas hasta exposiciones que capturan la energía desbordante del deporte, esta conversación explora el creciente intercambio entre el arte contemporáneo y la lucha libre.
Artistas, luchadores y curadores reflexionarán sobre la vida creativa dentro y fuera del ring mientras adelantan la próxima exposición House Show: Power, Spectacle, and Pro Wrestling (House Show: poder, espectáculo y lucha libre profesional) en el Museum of Fine Arts (MFA) St. Petersburg..
Con Lee Moriarty (luchador profesional; artista, Get in the Game), Thekla Kaischauri (luchadora profesional; artista, House Show, MFA St. Petersburg), Shaun Leonardo (artista, Get in the Game; director ejecutivo, Socrates Sculpture Park) y Adam Abdalla (curador y director creativo; fundador de Cultural Counsel y Orange Crush).
Baloncesto: ¿el próximo deporte global?
2–3:30pm
Desde las canchas de barrio hasta el escenario internacional, el baloncesto ha inspirado creatividad y moldeado la cultura durante décadas. Acompaña a unos de los críticos culturales, poetas y artistas más destacados de hoy mientras reflexionan sobre la influencia y la huella cultural del juego, tras una introducción de Dejha Carrington (cofundadora, Commissioner).
Las obras de la exposición Get in the Game, junto con proyectos que fusionan baloncesto con poesía, performance y expresión global, exploran cómo su influencia continuará creciendo en los años por venir.
Con Hanif Abdurraqib (poeta; crítico cultural), Felandus Thames (artista, Get in the Game), Alexandre Arrechea (artista, Get in the Game), Najja Moon (artista; gerente general y cofundadora, The Miami VIS) y Kelefa Sanneh (redactor, The New Yorker).
Boxeo
4–5pm
GAME TIME concluye con una potente mirada al boxeo en el arte contemporáneo y en la pantalla, con una introducción de Alexandra Cunningham Cameron (curadora de diseño contemporáneo, Hintz Secretarial Scholar, Cooper-Hewitt, Smithsonian Design Museum), quien leerá un fragmento de On Boxing (Sobre el boxeo) de Joyce Carol Oates.
Curadores, artistas y críticos culturales explorarán el lenguaje visual del deporte, su poder narrativo y su impacto continuo tanto en el cine como en la televisión.
Con Paul Farber (director y cofundador, Monument Lab; curador de Rising Up: Rocky and the Making of Monuments (En ascenso: Rocky y la creación de monumentos), Philadelphia Art Museum), Francesco Saviano (director, On the Line), Cheryl Pope (artista, Get in the Game) y Travis Vogan (autor de The Boxing Film: A Cultural and Transmedia History [El cine de boxeo: una historia cultural y transmedia] y LeRoy Neiman: The Life of America’s Most Beloved and Belittled Artist [LeRoy Neiman: la vida del artista más querido y menospreciado de Estados Unidos]).
Recepción de la exposición Sunset Flip
7–9pm | Miami Design District (140 NE 39th Street, Suite 203)
Celebra la inauguración de Sunset Flip, una exposición curada por Adam Abdalla en colaboración con Nina Johnson, que presenta a los luchadores profesionales y artistas Lee Moriarty, campeón de Ring of Honor, y Thekla Kaischauri, campeona mundial femenina de All Elite Wrestling, en Miami Design District.
En exhibición del 19 al 29 de marzo, Sunset Flip presenta ocho obras, entre ellas tres pinturas de tenis nunca antes vistas de Moriarty, realizadas con motivo del Miami Open, y antecede a la próxima exposición colectiva House Show: Power, Spectacle, and Pro Wrestling en MFA St. Petersburg, también co-curada por Abdalla. Para RSVP, gametime@culturalcounsel.com.
Acerca de Get in the Game: Sports, Art, Culture
Get in the Game: Sports, Art, Culture (Deporte, arte, cultura: de eso se trata el juego) explora la dinámica interacción entre el desempeño atlético y la expresión artística. La exposición, que coincide con los importantes eventos deportivos internacionales que tendrán lugar en Miami: el Torneo Abierto de Tenis, el Formula 1 Grand Prix y la Copa Mundial de la FIFA, transformará el Pérez Art Museum Miami (PAMM) en un lugar de convergencia donde el público global podrá reflexionar sobre el impacto cultural que han tenido los deportes. En una ciudad influenciada por el intercambio y la diversidad, esta exposición pone de relieve el modo como los juegos y las competencias generan puntos comunes que trascienden tradiciones, identidades y rivalidades.
Las más de 100 obras de artistas de todas partes del mundo que se exhiben en Get in the Game —incluidas algunas de las más destacadas en la colección del PAMM— demuestran cómo es que el deporte ha servido de inspiración tanto para la expresión personal como para la memoria cultural compartida. Los visitantes descubrirán las expresivas representaciones del juego de baloncesto callejero creadas por Ernie Barnes; la meditación cinemática concebida por Douglas Gordon y Philippe Parreno, que sigue a la estrella francesa del fútbol Zinedine Zidane en vivo durante el transcurso de un partido; y la recreación hecha por Tara Mateik del histórico enfrentamiento entre Billie Jean King y Bobby Riggs en la “Batalla de los Sexos”, el histórico partido de tenis efectuado en 1973. Junto con las obras de arte, se presentan objetos memorables del mundo deportivo que han hecho historia —desde unas zapatillas deportivas Nike de los años setenta hasta unos volantes McLaren Racing originales— y que desvelan relatos entrelazados por la creatividad, el atletismo y el espectáculo.
En definitiva, Get in the Game rinde homenaje a la resiliencia, la energía y la imaginación que definen la cultura del deporte, a la vez que invita a los visitantes a considerar el modo como el arte replantea estos temas en distintas épocas y lugares. Las instalaciones de inmersión extienden la experiencia más allá de lo visual animando al público a “lanzarse al ruedo”.
Segundos Sábados Gratuitos en PAMM: Celebración de Juneteenth
Jueves en PAMM: Chabon
La hora de cuentos sobre arte de PAMM: garabatos e historias
PAMM y MOCA presentan Congreso juvenil IV: Los jóvenes como maestros
Serie de creatividad para adultos mayores: Muestra de pintura de primavera
ARTrek para los miembros del Círculo del Museo: la colección Scheck
JAMM para NIÑOS en PAMM
