Introducción
The South American Dream (El sueño sudamericano) es una instalación pictórica de la artista brasileña Marcela Cantuária. Esta es la primera exposición individual de la artista en Estados Unidos y se compone en su totalidad de obras recién comisionadas.
Ubicada en la galería de doble altura de PAMM, esta instalación pictórica envuelve al visitante en un espacio similar al de una catedral. Las tres pinturas principales exploran narrativas de importantes activistas y ambientalistas de América del Sur, muchos de los cuales fueron asesinados por defender las causas en las que creían. Cantuária retrata a personajes de diferentes regiones y tiempos, que van desde Juana Azurduy de Padilla, la líder guerrillera que luchó por la independencia boliviana al lado de su esposo; Túpac Amaru, el último líder del imperio inca que cayó ante los españoles en la época colonial; hasta de tiempos mucho más recientes, como Maria do Espírito Santo da Silva, una activista rural que fue asesinada en Brasil en 2011; y la misionera norteamericana Dorothy Stang, entre muchos otros. Todos los retratados creyeron en y lucharon incansablemente por la preservación del medio ambiente y los derechos y la independencia de su pueblo.
Utilizando colores cálidos y vibrantes, Marcela Cantuária incorpora representaciones de figuras públicas y anónimas a paisajes intensamente coloridos. Ella combina estas representaciones con símbolos vívidos del tarot y de mitologías sudamericanas, infundiendo sus obras con imágenes potentes que simbolizan la protección, la justicia y el cambio. Por lo tanto, no sólo fomenta las historias sudamericanas radicales, sino que eleva las luchas y la resistencia de las figuras históricas a un nivel mitológico, equiparando sus sueños y visiones con lo divino.
The South American Dream
Al entrar a la galería, el espectador ve colgada sobre la pared que tiene delante, la más grande de las tres pinturas. Esta gran pintura está entre dos pinturas de forma ovalada a cada lado. Las pinturas están iluminadas desde atrás y brillan con una luz azul. Esparcidos por toda la galería, hay recortes de madera pintadas de estrellas, mariposas, y figuras que ocupan el espacio sobre estas pinturas principales. Las figuras de madera tienen alas y llevan túnicas coloridas con hilos de cuentas que cuelgan de sus bordes. En las paredes de la galería, un papel tapiz diseñado por la artista se asemeja a un cielo nocturno iluminado por las estrellas. Este papel tapiz cósmico cubre toda la paredes de la galería a excepción que forma un arco a lo alto y alrededor de cada una de las tres pinturas, acunándolas como si estuvieran en el santuario de una catedral. En la esquina está No los dejemos dormir, un textil con la forma de América del Sur se extiende casi toda la altura de la galería. Su cara tiene una cuadrícula multicolor de mosaico con pompones rojos, verdes y amarillos cosidos en su borde. En el mapa, letras mayúsculas blancas deletrean en español: “Si no nos dejan soñar no los dejemos dormir.”
A lua (La Luna)
Junto a la entrada de la galería, A lua (La Luna) es una pequeña caja de altar en forma de casita con una cruz en la parte superior de su techo. Está pintado en brillantes amarillos dorados, naranjas con detalles florales en color aguamarina y un pez de cerámica en su cara frontal. En el interior, también hay elementos cerámicos. Una luna llena de color amarillo ámbar surge desde una torre de coral con criaturas marinas en su base. La parte trasera tiene un espejo en el interior, revelando la figura de una mujer con tres caras al lado opuesto de la luna.
O sonho sul Americano ((El sueño sudamericano)
O sonho sul Americano (El sueño sudamericano) es la gran pintura central, está dividida en tres secciones verticales por grandes arcos de color rosa intenso que imitan el papel tapiz que cubre las paredes de la galería. Cada sección contiene una figura humana en su centro y está llena de símbolos e imágenes coloridas.
A la izquierda, la figura de una mujer cabalga sobre un caballo fantasmal cuyo esqueleto se ve como si fuera una imagen de rayos X. El cuerpo del caballo está cubierto con una manta dorada decorada con ocho caras. Similar al caballero montado que aparece en la carta de La Muerte del tarot de Rider-Waite, una calavera reemplaza la cara de la mujer. En el arco de arriba aparece la cabeza de un venado rodeada de retratos enmarcados de figuras históricas.
En el centro de la sección superior de la pintura, se ve la pequeña figura de Túpac Amaru parado adentro del marco de una ventana redonda roja que mira hacia el cielo, asemejándose a la carta de la Rueda de la Fortuna en las barajas de tarot de Rider-Waite y Marsella. El cielo nocturno se derrama como una cascada a través de esta ventana y fluye hacia abajo sobre tres mujeres desnudas, pálidas y fantasmales que surgen de un agujero en el agua.
A la derecha, una mujer con dos caras y tres pies, vestida con una falda y blusa tradicionales de color verde brillante y verde azulado sostiene una segadera. Una de las caras de la mujer mira hacia abajo a la hoja de la segadera que está por sus pies. La otra cara mira hacia el arco de arriba, que contiene imágenes de la luna en múltiples fases y escenas de trabajadores agrícolas que hacen labores de cosecha. Junto a la mujer, un tallo verde brillante de maíz brilla con una luz intensa.
A temperança (The Temperance)
A temperança (La templanza) es pintura ovalada ubicada al lado izquierdo que representa una figura andrógina con tres caras. La figura lleva una túnica de cuerpo entero con un estampado animal en el cuello y con brocado decorativo y estampados geométricos en su falda. En el fondo, la figura está completamente rodeada por un borde de nubes aterciopeladas de color azul verdoso. En el centro, vemos un paisaje tropical con agua ondulante en tonos de rosas cálidos, naranjas y amarillos dorados. La figura se cierne sobre el agua con los pies desnudos. El pie derecho se sumerge hasta la mitad en el agua mientras que el otro descansa sobre una luna creciente azul que recuerda a la cartas de La Gran Sacerdotisa y La Templanza en el tarot de Rider-Waite.
Al igual que la figura representada en la carta del Mundo del tarot, esta persona flotante está acompañada por dos animales a sus pies: una rana dardo amarilla y negra a la izquierda, y un gato negro a la derecha. A la izquierda de la cabeza de la figura hay un halcón, y a la derecha un querubín con un pasamontañas negro adornado con una estrella roja en el centro. La figura sostiene dos cálices de color rosa brillante, que recuerdan a la carta de La Templanza en el tarot. Una corriente de luz fluye desde arriba de su cabeza hacia abajo y dentro y fuera del cáliz que sostiene al lado izquierdo y dentro del cáliz a la derecha, para luego fluir hacia afuera nuevamente. El rayo de luz se convierte en un listón con palabras escritas en portugués: “Es hora de ver a los líderes comunitarios de Sudamerica como fuentes de historias y soluciones valiosas. “ El listón corre detrás de la figura antes de convertirse de nuevo en una corriente de luz que fluye hacia abajo a través del pie izquierdo que descansa sobre la luna creciente.
Chico Mendes
Chico Mendes is an oval painting to the right that depicts a blue-green mythical creature. It has the scaled body of a serpent, the red tail of a fish, wings like a bat, head with a horse’s mane with the face of a dog, and two arms with webbed feet like a frog. It glides through a forest background depicted in shades of neon green, above a bright green body of rippling water. On its back stands the environmentalist, Chico Mendes. He is wearing blue jeans, a white t-shirt with an ochre-colored long sleeve layered on top and black shoes. He has short, ear-length black hair and a mustache. A banner begins at the creature’s head and stretches all the way across to its tail. Written in Portuguese are the words “environmentalism without class struggle is just gardening.”
Comentario
¡Esperamos que hayas disfrutado de esta Guía de Exposiciones Digitales!
Agradecemos que se tome el tiempo de enviarnos sus comentarios mientras nos esforzamos por hacer que PAMM sea lo más atractivo posible. Puede enviar sus comentarios de forma anónima a través de este formulario o enviándonos un correo electrónico directamente a AppFeedback@pamm.org.
Contenido relacionado
Charla de Arte: Marcela Cantuária en conversación con Jennifer Inacio
Marcela Cantuária: El sueño suramericano
