Con la presentación más exhaustiva de Gary Simmons hasta la fecha, PAMM Presents con George Clinton y charlas entre artistas y curadores.

(MIAMI, FL — 27 de noviembre de 2023) — El Pérez Art Museum Miami (PAMM) se complace en anunciar una emocionante serie de eventos, exposiciones y programas para la Semana del Arte de Miami 2024. Con paneles de discusión, recorridos liderados por artistas y divertidas fiestas, los dinámicos programas de la Semana del Arte del museo resaltan la dedicación del museo a la diversa comunidad artística de Miami y fomentan la observación del arte como medio de conexión humana genuina.

“Nos enorgullecemos de PAMM por ser un centro de conversación compartida y programación diversa, y estamos emocionados de invitar a una audiencia internacional a experimentar el tejido cultural de esta ciudad a través de nuestra sólida programación para la Semana del Arte de Miami”, dijo el director de PAMM, Franklin Sirmans. “Creemos que algo especial puede surgir al reunir a personas que aman el arte en el mismo lugar, y esperamos ser un referente de estas conversaciones en 2023”.

Debutando durante la Semana del Arte, Gary Simmons: Public Enemy (Gary Simmons: Enemigo público) es la primera exposición retrospectiva de la carrera del artista multidisciplinario. La exposición abarca treinta años de la carrera de Simmons con aproximadamente setenta obras, que incluyen esculturas, pinturas, obras en papel, instalaciones y dibujos a gran escala que el artista creará in-situ. Desde finales de la década de 1980, Simmons ha desempeñado un papel clave en situar preguntas sobre raza, clase e identidad, reflejadas en múltiples aspectos de la cultura estadounidense, como el cine, la música, la literatura, el deporte y el urbanismo.”

Los aspectos destacados de la programación de la Semana del Arte 2023 incluyen: una vista previa de Gary Simmons: Public Enemy el martes 5 de diciembre de 9:00 a 14:00, seguida del Ciclo de Conferencias Scholl, con el artista en conversación y con los curadores Jadine Collingwood, René Morales y Franklin Sirmans; PAMM Presents, la celebración distintiva del museo durante la Semana del Arte, que tendrá lugar el jueves 7 de diciembre de 20:00 a 23:00, con el artista principal George Clinton; y una proyección de ¡Fenomenal! Rompeforma 1989–1996, seguida de una conversación con los codirectores, las coreógrafas pioneras y artistas Merián Soto y Viveca Vázquez, y un performance en vivo de la artista visual, coreógrafa y bailarina performer Awilda Sterling Duprey el sábado 9 de diciembre de 13:00 a 15:00.

A continuación el horario completo.

HORARIO COMPLETO DE SEMANA DEL ARTE DE MIAMI

LUNES 4 DE DICIEMBRE
Horario del museo: 11:00 a 18:00

MARTES 5 DE DICIEMBRE
Horario del museo: 11:00 a 18:00

Vista previa para miembros: Gary Simmons: Public Enemy
09:00 a 14:00
Los miembros del Pérez Art Museum Miami pueden ver la exposición antes de su apertura al público. Si estás interesado en asistir o discutir oportunidades de patrocinio, envía un correo electrónico a pamm@culturalcounsel.com.

Ciclo de Conferencias Scholl: Gary Simmons en conversación con Jadine Collingwood, René Morales, y Franklin Sirmans
14:00
Inauguración de la exposición, y de la Semana del Arte de Miami, con una conversación entre el artista Gary Simmons y los curadores de la exposición Jadine Collingwood, René Morales y Franklin Sirmans. Simmons, Collingwood, Morales y Sirmans hablarán de cómo Simmons y su obra han desempeñado un papel fundamental en la ubicación de cuestiones de raza, clase e identidad en el centro del discurso artístico contemporáneo. Se proporcionará interpretación simultánea en lenguaje de señas americano (ASL), criollo haitiano y español.

En esta exposición oportuna, acompañada por un importante catálogo de exposiciones y una serie de programas relacionados, los visitantes obtendrán una comprensión integral del trabajo complejo y profundamente conmovedor de este artista innovador e influyente.

Este evento es gratuito con la entrada al museo. La entrada al museo es de 16 dólares y gratis para los miembros. Se recomienda confirmar su asistencia y la disponibilidad de asientos se asignará por orden de llegada. Una vez que los asientos en el auditorio estén llenos, se dispondrá de un área adicional para la proyección para los invitados.

MIÉRCOLES 6 DE DICIEMBRE
Horario del museo: 11:00 a 18:00
Go Off! Comentarios en vivo de Barbara London sobre el videoarte contemporáneo
14:00
Acompáñanos a celebrar la inauguración de Perpetual Motion (Movimiento perpetuo), una exposición de PAMMTV curada por Barbara London. La curadora ofrecerá comentarios en vivo sobre el videoarte presentado en su exposición en PAMMTV, explorando cómo el cambio tecnológico, los medios de comunicación masiva y la universalidad de las imágenes en movimiento impactan la actividad de los artistas contemporáneos.

Habrá interpretación disponible en lenguaje de señas americano (ASL), criollo haitiano y español. Además, todos los videos de esta exposición pueden ser vistos de forma gratuita en PAMMTV. Abre una cuenta y ve el videoarte de nuestro museo donde sea que estés.

Este evento es gratuito con la entrada al museo. La entrada al museo es de 16 dólares y gratis para los miembros. Se recomienda confirmar su asistencia y la disponibilidad de asientos se asignará por orden de llegada.

JUEVES 7 DE DICIEMBRE:
Horario del museo: 11:00 a 18:00 (Cierre anticipado para PAMM Presents) 

PAMM Presents con George Clinton
20:00 a 23:00 El Pérez Art Museum Miami celebra la Semana del Arte de Miami con su evento emblemático de los jueves, que presenta al artista principal George Clinton. A lo largo de la noche, disfruta de bebidas, música a cargo de D.Luxe y CHARLIE SOUL CLAP, y baila en la terraza frente al mar. En el museo, explora la exhibición más reciente de PAMM: Gary Simmons: Public Enemy, presentada por Citi.

Evento exclusivo (sólo con invitación). Abierto para miembros del nivel Patrocinador y niveles superiores de PAMM (verifica tu correo electrónico para ver tu invitación) y poseedores de pases VIP para Art Basel Miami Beach, Art Miami + CONTEXT, Design Miami/, Nada Miami 2023, Pinta Miami, Red Dot Miami / Spectrum Miami, SCOPE Miami Beach 2023, y Untitled Art, Miami Beach 2023 (las cantidades son limitadas). Los poseedores de pases VIP de ferias de arte deben verificar el acceso con cada feria individualmente. Se requiere confirmación de asistencia para ingresar a este evento.

VIERNES 8 DE DICIEMBRE:
Horario del museo: 11:00 a 18:00

SÁBADO 9 DE DICIEMBRE:
Horario del museo: 11:00 a 18:00

Segundos Sábados Gratuitos PAMM: Studio Lenca
11:00 a 15:00 pm 

Como parte de los Segundos Sábados Gratuitos PAMM y en celebración de la Semana del Arte de Miami, únete al artista salvadoreño Studio Lenca y a la artista docente de PAMM, Angela Bolaños, y colabora en una instalación artística efímera e in situ.

Inspirados por la obra Cobijas del artista Lenca, que forma parte de la colección de PAMM, los visitantes podrán crear sus propias narrativas visuales y colgarlas para que se vean en la terraza frente al mar de PAMM. Utiliza símbolos y texto para conectar tu identidad personal y cultural con las comunidades que migran desde otros países de origen. Además, visita la activación de WeCount y conoce su trabajo en defensa de los derechos de los inmigrantes, los trabajadores agrícolas, de construcción y domésticos, dentro de nuestra comunidad local.

La entrada al museo es gratuita durante todo el día. Los kits artísticos están disponibles hasta agotar existencias. Las actividades artísticas son de 11:00 a 15:00

CCI presenta: Proyección de ¡Fenomenal! Rompeforma 1989–1996 y performance de: Awilda Sterling Duprey
13:00 a 15:00

El Instituto Cultural del Caribe (Caribbean Cultural Institute, CCI) del Pérez Art Museum Miami (PAMM) da inicio a Beyond Representation (Más allá de la representación), un proyecto de investigación y exhibición que se centra en las prácticas de performance del Caribe y sus diásporas, con un programa de dos partes que destaca las ricas contribuciones creativas y artísticas de artistas caribeños y latinx a la vanguardia estadounidense.

Primero, mira ¡Fenomenal! Rompeforma 1989–1996, un documental sobre Rompeforma: Maratón de Baile, Performance y Visuales, un festival de danza y performance experimental que tuvo lugar en Puerto Rico desde 1989 hasta 1996. Esta proyección será seguida por una conversación con las directoras de cine, pioneras coreógrafas y artistas de Puerto Rico, Merián Soto y Viveca Vázquez. Luego, disfruta de la presentación de Vejigante decrépito, una actuación en vivo de la artista visual, bailarina, coreógrafa y participante de Rompeforma, Awilda Sterling Duprey. Vejigante decrépito se inspira en la figura del vejigante, un personaje folklórico típico de las celebraciones del carnaval puertorriqueño.

La entrada al museo es gratuita durante todo el día como parte de los Segundos Sábados Gratis de PAMM.

DOMINGO 10 DE DICIEMBRE:
Horario del museo: 11:00 a 18:00

ACERCA DE PAMM

Dirigido por Franklin Sirmans, el Pérez Art Museum Miami (PAMM) promueve la expresión artística y el intercambio de ideas; fomenta el conocimiento público y la apreciación del arte, la arquitectura y el diseño; y refleja la comunidad diversa de su ubicación geográfica estratégica en la encrucijada de las Américas. Con 36 años de trayectoria, la institución de Florida del Sur previamente conocida como el Miami Art Museum (MAM), abrió las puertas de su nuevo edificio, diseñado por los arquitectos de renombre mundial Herzog & de Meuron, el 4 de diciembre de 2013 en el Maurice A. Ferré Park al centro de Miami. El museo en sí es un ejemplo vanguardista de diseño sostenible y de programación progresiva; cuenta con 200,000 pies cuadrados de espacio para programación al interior y exterior con galerías flexibles, terrazas sombreadas al aire libre, un restaurante y bar frente al mar, una tienda, y un centro educativo con una biblioteca, un laboratorio multimedia y aulas para tomar clases.