Con Woody De Othello: coming forth by day (Woody De Othello: salida a la luz del día), PAMM Presents: Art Bashment, y una Charla de arte entre Jorge Pérez, Franklin Sirmans, Aldeide Delgado y Anastasia Samoylova, entre otros eventos destacados.
PAMM Presents 2025. (MIAMI, FL —25 de noviembre de 2025) —Pérez Art Museum Miami (PAMM) se complace en anunciar su programación de eventos y actividades para Miami Art Week (Semana de arte de Miami) 2025, encabezada por Woody De Othello: coming forth by day y por el evento emblemático de jueves por la noche durante Art Week: PAMM Presents. Otros momentos destacados incluyen una conversación en profundidad sobre arte, legado y comunidad entre Jorge Pérez, Franklin Sirmans, Aldeide Delgado y Anastasia Samoylova, así como el lanzamiento de ECOLOGIES (Ecologías), una serie de programas públicos, presentaciones y encuentros privados desarrollados en colaboración entre la Knight Foundation, New Art Dealers Alliance (NADA), CULTURED, Cultural Counsel y PAMM. En conjunto, estas iniciativas ponen de relieve el compromiso de PAMM con los diversos públicos de Miami y con el arte como catalizador de reflexión crítica, alegría y conexión.
Durante toda la Semana del Arte, los visitantes podrán disfrutar de Woody De Othello: coming forth by day, la primera exposición individual del artista en un museo de su ciudad natal. La instalación presenta una nueva serie de esculturas en cerámica y madera, obras murales de azulejo y un bronce de gran escala, que exploran la relación primordial entre cuerpo, tierra y espíritu. Elementos naturales —como muros pintados con arcilla y sutiles aromas herbales— crean un entorno donde las esculturas antropomórficas de De Othello parecen inclinarse, descansar o abrazarse, como si estuvieran moldeadas por la memoria y la emoción. Fundamentada en tradiciones africanas precoloniales y diaspóricas, y nutrida por prácticas espirituales, filosofía hermética y objetos culturales —incluyendo figuras de poder nkisi, piezas rituales dogón y pirámides egipcias—, la obra de De Othello examina cómo los objetos portan la historia, absorben significados y funcionan como recipientes de experiencias espirituales y emocionales.
Los horarios de apertura de PAMM se ampliarán a lo largo de la semana para atender a los visitantes que asistan a los programas y eventos, así como a quienes recorran sus exposiciones actuales. Además de Woody De Othello: coming forth by day, las exhibiciones vigentes incluyen Elliot & Erick Jiménez: El Monte, la primera exposición institucional del dúo de fotógrafos gemelos, que se inspira en la espiritualidad afrocubana; y Shadows and Traces: Selections from PAMM’s Collection (Sombras y huellas: Selecciónes de la colección de PAMM), una presentación de fotografías y grabados realizados por mujeres artistas de la colección del museo, que reflexiona sobre la memoria y las sutiles huellas que deja la experiencia vivida.
También está en exhibición Language and Image: Conceptual and Performance-Based Photography from the Jorge M. Pérez Collection (Lenguaje e imagen: fotografía conceptual y performática de la colección Jorge M. Pérez); Mark Dion: The South Florida Wildlife Rescue Unit (Mark Dion: Unidad de Rescate de Vida Silvestre del Sur de Florida); Worlds Apart (Mundos separados); One Becomes Many (Uno se vuelve muchos); Fragments of Time: Selections from PAMM’s Collection ( Fragmentos del tiempo: selecciones de la colección del PAMM); Cecilia Vicuña: Quipu Gut (Tripa de quipu); y Carlos Cruz-Diez: Cromomosaturación, así como Beyond Representation (Más allá de la representación) en el auditorio y en PAMMTV, la plataforma de streaming única del museo.
El jueves por la noche, PAMM celebrará la Semana del Arte de Miami con PAMM Presents: Art Bashment, una vibrante fiesta frente al mar impregnada de los ritmos y el espíritu del Caribe. La velada comenzará con un set inaugural de Silent Addy, que marcará el tono para una noche de energía y celebración, seguida de un elenco estelar encabezado por Rohan Marley y los legendarios del reggae Inner Circle, con presentaciones de Ky-mani Marley, Zion Marley, Jason Panton Dubwise® Miami, Jesse Royal y Naomi Cowan, entre otros invitados especiales.
Como parte de su programación para la Semana del Arte de Miami, PAMM también presenta la Charla de arte: Jorge Pérez, Franklin Sirmans, Aldeide Delgado y Anastasia Samoylova el martes 2 de diciembre. Este programa reúne al filántropo Jorge Pérez; Franklin Sirmans, Director Sandra y Tony Tamer de PAMM; Aldeide Delgado, fundadora del Women Photographers International Archive (Archivo Internacional de Mujeres Fotógrafas, WOPHA); y la artista Anastasia Samoylova para una conversación pública sobre arte, legado y comunidad.
Pérez Art Museum Miami también estrena ECOLOGIES (Ecologiás), en colaboración con la Knight Foundation, NADA, CULTURED y Cultural Counsel, una serie de programas públicos, presentaciones y encuentros privados que tendrán lugar en Ice Palace Studios durante toda la duración de NADA Miami. ECOLOGIES reúne las perspectivas de cuatro organizaciones clave para el panorama cultural del sur de Florida. Obtén más información sobre la programación completa de ECOLOGIES aquí.
A continuación se presenta la programación completa. Para consultas de prensa y confirmaciones de asistencia, escribe a pamm@culturalcounsel.com.
MARTES 2 DE DICIEMBRE
Charla de arte: Jorge Pérez, Franklin Sirmans, Aldeide Delgado, y Anastasia Samoylova
11am–12pm, PAMM
Participa en una inspiradora conversación con el filántropo Jorge Pérez; Franklin Sirmans, Director Sandra y Tony Tamer de PAMM; Aldeide Delgado, fundadora del Women Photographers International Archive (WOPHA), y la artista Anastasia Samoylova. Este dinámico programa se centra en el arte, el legado y la comunidad, y refleja el compromiso continuo de PAMM con artistas y trabajadores culturales de toda América.
Gratis con la entrada al museo. La entrada cuesta 18 dólares para adultos y es gratuita para miembros. El cupo es limitado y los asientos se asignarán por orden de llegada. Para consultas de prensa y confirmaciones de asistencia: pamm@culturalcounsel.com.
ECOLOGIES | Ecologies Fireside (Conversación informal sobre Ecologías)
3–4pm, Ice Palace Studios
Ecologies Fireside reúne a líderes de las principales organizaciones culturales actuales para conversar sobre las razones detrás de esta alianza y sobre los sistemas necesarios para sostener comunidades culturales como la de Miami. Participan Heather Hubbs (directora ejecutiva, NADA), Kristina Newman-Scott (vicepresidenta de Artes, Knight Foundation) Franklin Sirmans (Director Sandra y Tony Tamer, PAMM), con moderación de Julia Halperin (editora general, CULTURED). Para consultas de prensa y confirmaciones de asistencia: pamm@culturalcounsel.com.
MIÉRCOLES 3 DE DICIEMBRE
ECOLOGIES | The Technological View (La perspectiva tecnológica)
1–2pm, Ice Palace Studios
¿Cómo puede prosperar el arte contemporáneo en un entorno dominado por tecnologías que parecen sobrepasar nuestra subjetividad? Con Marco Brambilla (artista), Jazia Hammoudi (directora de programas, Onassis ONX) y Marcella Zimmermann (directora ejecutiva, Digital Counsel), y moderado por Lauren Monzón (gerente de programas, Nuevos Medios, PAMM). Para consultas de prensa y confirmaciones de asistencia: pamm@culturalcounsel.com.
ECOLOGIES | In the Know: Woody De Othello (Metido en el ajo: Woody De Othello)
5–6pm, Ice Palace Studios
Con motivo de la exposición de Woody De Othello en PAMM, titulada Coming forth by day, el artista nacido en Miami conversará con Jennifer Inacio (curadora, PAMM), en una charla moderada por Sophia Cohen, columnista de “In the Know” (Metido en el ajo) de CULTURED. Para consultas de prensa y confirmaciones de asistencia: pamm@culturalcounsel.com.
JUEVES 4 DE DICIEMBRE
ECOLOGIES | Making Meaning: Art and Education (Crear sentido: Arte y educación)
1–2pm, Ice Palace Studios
A medida que museos, fundaciones e instituciones atraviesan un nuevo momento, ¿cuál es el papel de la educación para crear comunidad y facilitar el cambio? Con Dejha Carrington (comisionada), la Dra. Joan Morgan (directora de programas, Center for Black Visual Culture, New York University) y Marie Vickles (directora de Educación, PAMM), moderadas por Kristina Newman-Scott (vicepresidenta de Artes, Knight Foundation). Para consultas de prensa y confirmaciones de asistencia: pamm@culturalcounsel.com.
PAMM Presents: Art Bashment
8–11pm, PAMM
Organizado por Rohan Marley, empresario nacido en Jamaica y criado en Miami, y la legendaria banda Inner Circle, PAMM Presents: Art Bashment presenta un elenco estelar de actuaciones inolvidables en la icónica terraza frente al mar de PAMM. Animadas sets de la sensación viral Silent Addy, así como los reyes del reggae Ky-mani Marley y Zion Marley, junto con presentaciones especiales de Naomi Cowan, Jesse Royal y Jason Panton Dubwise® Miami, te invitan a bailar y brindar durante la Semana de arte de Miami.
PAMM Presents atrae a más de 4,000 asistentes en una sola noche, reuniendo a invitados del mundo del arte, la música, la moda, los negocios y la filantropía para celebrar a PAMM como una institución coleccionista situada en la encrucijada de las Américas. Las festividades de la noche destacan la misión del museo de representar y celebrar la diversidad única de Miami-Dade y fomentar conexiones humanas auténticas mediante el arte.
PAMM Presents es un evento exclusivamente por invitación, abierto a miembros de nivel PAMM Contemporáneo o superior. Para más información o para hacerte miembro, visita pamm.org/membership. Para consultas de prensa y confirmaciones de asistencia: pamm@culturalcounsel.com.
VIERNES 5 DE DICIEMBRE
ECOLOGIES | Caribbean Ecologies: A Cultural Looking Glass (Ecologías caribeñas: un espejo cultural)
1–2pm, Ice Palace Studios
El Caribe, nexo entre el agua, la tierra y la cultura poscolonial, esconde claves sobre el futuro de las comunidades artísticas de todo el mundo. Acompaña a la filántropa local Kimberly Green (presidenta de la Green Family Foundation), Diana Eusebio (artista) e Iberia Pérez González (curadora asociada del Andrew W. Mellon Caribbean Cultural Institute, PAMM) para debatir sobre lo que significa una perspectiva regional para Miami y más allá de la ciudad. Para consultas de prensa y confirmaciones de asistencia: pamm@culturalcounsel.com.
DURANTE TODA LA SEMANA
Elliot & Erick Jiménez: El Monte
En exhibición hasta el 22 de marzo de 2026
Elliot & Erick Jiménez: El Monte es la primera exposición individual en un museo de los fotógrafos gemelos Elliot y Erick Jiménez. Este nuevo cuerpo de trabajo se inspira en la tradición espiritual afrocaribeña de la Regla de Lucumí y en el estudio fundamental El Monte (1954) de Lydia Cabrera, que analiza prácticas religiosas afrocubanas. La muestra pone de relieve la experiencia bicultural de los artistas como cubanoamericanos. Las fotografías y elementos escultóricos que los rodean abordan su identidad compartida y reconfiguran composiciones del canon del arte desde la óptica de Lucumí, invitando a reflexionar sobre el colonialismo, la devoción y la autorrepresentación.
Con el patrocinio de Goya Foods. Agradecemos el apoyo adicional de María C. Bechily y Scott Hodes, CINTAS Foundation, Clara y Juan Toro, Basil Chidi Funk, Chris y Suzanne Armstrong, Andrés Gil, Celso González-Falla, ArtesMiami, Aida Levitan y Marijean y Rafael Miyar.
Woody De Othello: coming forth by day
En exhibición hasta el 28 de junio de 2026
El artista nacido en Miami Woody De Othello presenta coming forth by day, una nueva serie de esculturas en cerámica y madera, obras murales de azulejo y un bronce de gran escala que exploran la relación primordial entre cuerpo, tierra y espíritu. La instalación emplea materiales naturales como muros pintados con arcilla y sutiles aromas herbales.
Anclado en tradiciones africanas precoloniales y diaspóricas, De Othello se inspira en prácticas espirituales, filosofía hermética y artefactos culturales —incluyendo figuras de poder nkisi, objetos rituales dogón y pirámides egipcias—. Sus esculturas antropomórficas, con superficies esmaltadas y ricas en matices, evocan una vitalidad silenciosa: las formas parecen inclinarse, descansar o abrazarse, como moldeadas por el peso de los recuerdos y las emociones. Reconocido por sus cerámicas construidas a mano, De Othello anima objetos cotidianos —relojes, espejos, teléfonos, vasijas—, borrando los límites entre cuerpo y objeto y revelando las fuerzas invisibles que dan forma a nuestra vida diaria. Como su primera exposición individual en un museo de Miami, coming forth by day refleja su profundo vínculo con la ciudad y su continua exploración de su herencia ancestral.
La exposición cuenta con el apoyo principal de The Andy Warhol Foundation for the Visual Arts y el patrocinio adicional de Simi Ahuja y Kumar Mahadeva, y Goldman Sachs. PAMM agradece el apoyo adicional de la Wagner Foundation, Leslie y Greg Ferrero, y Rona y Jeff Citrin.
Beyond Representation
En exhibición hasta el 9 de noviembre de 2026
Beyond Representation en PAMMTV es una exposición en tres partes que examina las contribuciones de artistas caribeños al vídeo performance desde mediados de la década de 1980 hasta la actualidad. Con un grupo intergeneracional de artistas del Caribe y su diáspora, el proyecto explora cómo se utiliza el performance para abordar condiciones sociales, culturales y políticas de la región y más allá.
La entrega actual se centra en obras realizadas en espacios públicos, a menudo en forma de performances “guerrilla”. Incluye piezas de David Pérez Karmadavis, Miguel Braceli, Tania Bruguera, Ada Maricia Patterson, nibia pastrana santiago y Zachary Fabri, destacando el cuerpo como un espacio de confrontación y cuidado.
Beyond Representation se exhibe en el auditorio de PAMM y está disponible para audiencias globales a través de PAMMTV.
HORARIOS DEL MUSEO DURANTE LA SEMANA DE ARTE
- Lunes 1 de diciembre: 11am–6pm
- Martes 2 de diciembre: 11am–6pm
- Miércoles 3 de diciembre: 11am–6pm
- Jueves 4 de diciembre: 11am–5pm
- Viernes 5 de diciembre: 11am–6pm
- Sábado 6 de diciembre: 11am–6pm
- Domingo 7 de diciembre: 11am–6pm
ACERCA DE PAMM
El Pérez Art Museum Miami (PAMM), bajo la dirección de Franklin Sirmans, titular del puesto de director Sandra and Tony Tamer en PAMM, promueve la expresión artística y el intercambio de ideas; fomenta el conocimiento público y la apreciación del arte, la arquitectura y el diseño; y refleja la diversidad de la comunidad de su ubicación geográfica estratégica en la encrucijada de las Américas. Esta institución del sur de Florida, con 41 años de trayectoria y anteriormente conocida como Miami Art Museum (MAM), abrió las puertas de su nuevo edificio, diseñado por los arquitectos de renombre mundial Herzog & de Meuron, el 4 de diciembre de 2013, en el Maurice A. Ferré Park, en el centro de Miami. El museo es un ejemplo vanguardista de diseño sostenible y programación innovadora; cuenta con 200,000 pies cuadrados de espacios interiores y exteriores para actividades, que incluyen galerías flexibles, terrazas sombreadas al aire libre, un restaurante y bar frente al mar, una tienda del museo, y un centro educativo con biblioteca, laboratorio multimedia y aulas.
