Kazimir Malevich and Olga Rozanova Igra v Adu by Velimir Khlebnikov and Aleksei Kruchenykh (Igra v adu, de Velimir Khlebnikov y Aleksei Kruchenykh) 1914

Identificación
Título
Igra v Adu by Velimir Khlebnikov and Aleksei Kruchenykh (Igra v adu, de Velimir Khlebnikov y Aleksei Kruchenykh)
Fecha de producción
1914
Número de objeto
2016.282
Credit Line
Colección Pérez Art Museum Miami, adquirido del Sackner Archive of Concrete and Visual Poetry, con apoyo de John S. and James L. Knight Foundation. Donación de Ruth y Marvin A. Sackner
Derechos de autor
Public Domain
Copy artwork link
Cualidades fisicas
Medio
7 1/8 x 5 1/4 x 1/2 pulgadas
Dimensiones
Descripción visual
Igra v adu, de Velimir Khlebnikov y Aleksei Kruchenykh, es un libro de tapa blanda con páginas en litografía creado por los artistas Kazimir Malevich y Olga Rozanov en 1914. La litografía es una técnica de impresión en la que se emplea aceite y agua para transferir la tinta a una superficie plana. El libro mide unas 7 pulgadas de alto y 5 pulgadas de ancho, con una profundidad de media pulgada. Es un tamaño que puede sostener una mano adulta cómodamente. El libro es de color marrón claro o canela. Si pudiéramos tocarlo, sentiríamos una textura similar a la de las bolsas de papel del supermercado. Los bordes del libro están desflecados y la portada tiene pedacitos desprendidos, lo cual le da un aspecto de antigüedad y desgaste. Aunque esta obra es en litografía, las letras y las imágenes parecen trazadas a mano con crayón negro o carboncillo. A lo ancho de la parte superior de la portada está la inicial del nombre y el apellido completo de cada artista mencionado en el título de la obra: A. Kruchenykh y V. Khlebnikov. Los nombres están escritos con el alfabeto cirílico, que se utiliza sobre todo en el ruso y otros idiomas eslavos. Las letras se ven irregulares e inestables, no como los textos impresos típicos. Debajo de los dos nombres, un rectángulo de bordes negros ocupa casi toda la portada. Dentro de él hay una figura humana abstracta que sirve de imagen de portada. Hacia el borde inferior del rectángulo hay dos figuras más pequeñas.  La figura dominante tiene el pecho desnudo y la cara de perfil, girada hacia la derecha. Dos mechones en forma de banana le salen de la coronilla, como una cresta inclinada hacia atrás. El único ojo visible mira hacia la derecha. Debajo de este, una pequeña curva señala la mejilla y más abajo está la boca entreabierta. El cuello se ensancha hasta formar un triángulo que se une con los hombros, formados por una línea negra perfectamente recta que se eleva un poco en la parte derecha. Los brazos descansan a los lados de la figura y son aún más abstractos. Están coloreados totalmente de negro, no solo en los contornos, y tienen forma de rayos. En vez de doblarse en forma de codo, la parte superior del brazo está separada de la parte inferior por otra línea recta inclinada, lo cual le da un aspecto discontinuo e irregular. En el abdomen, la figura lleva un círculo grande con una especie de ramita en el centro, como si fuera un ombligo. Las figuras más pequeñas a cada lado de la figura central también miran hacia la derecha, con la cabeza de perfil. Sus cuerpos son extensiones curvas del torso de la figura central. En la parte inferior de la portada está el título del libro, también en cirílico y con letras que parecen cursivas. Igra v adu significa “juego en el infierno”.
Kazimir Malevich and Olga Rozanova
Kazimir Malevich and Olga Rozanova — n. 1878, Kiev, Ucrania; m. 1935, San Petersburgo, Rusia n. 1886, Melekin, Rusia; m. 1918, Moscú
Página del artista