La obra diversa de Leandro Katz —que comprende películas experimentales, instalaciones escultóricas, fotografía conceptual y libros de artista— se encuentra unificada por la idea del lenguaje como punto de intersección entre operaciones sociales y cognitivas. Para crear Word Column IV: Puno/Altamira, Katz sujetó un rollo de papel extremadamente largo a un modelo de máquina de escribir Royal y procedió a mecanografiar palabras al azar, lo que dio por resultado una representación textual y escultórica de su corriente de conciencia. La obra evoca la noción de la mecanografía automática, aprovechando la técnica surrealista del dibujo o la caligrafía automáticos, por medio de la cual el artista se embarca en la ejecución de marcas que fluyen libremente mientras despeja su mente conciente de pensamientos superfluos; el método supuestamente permite al ejecutante acceder a su subconciente.