¡No pierdas tu última oportunidad de entrar al juego en Pérez Art Museum Miami (PAMM)! Con motivo del fin de semana de clausura de Get in the Game: Sports, Art, Culture (Deporte, arte, cultura: de eso se trata el juego), PAMM se une a la curadora Dra. Terri Francis y al programa AV Club del Sistema de Bibliotecas Públicas de Miami-Dade para presentar una función especial en 16 mm con dos películas y un conversatorio.
La tarde comienza con la proyección del cortometraje Didn’t We Ramble On (¿Acaso no seguimos deambulando?, 1989), que establece vínculos entre las bandas de marcha afroestadounidenses contemporáneas y las tradiciones musicales y dancísticas de África Occidental. A continuación, se presentará el largometraje Twice as Nice (1989), una historia sobre la hermandad, la ambición y la competencia protagonizada por dos hermanas gemelas que destacan en el baloncesto universitario.
El programa culmina con una conversación entre la curadora Dra. Terri Francis y el escritor y artista Bernardo Wade.
Schedule
2pm Proyección de Didn’t We Ramble On (¿Acaso no seguimos deambulando?, 1989)
2:15pm Proyección de Twice as Nice (1989)
3:25pm Conversación con Dr. Terri Francis y Bernardo Wade
Acerca de Didn’t We Ramble On (1989)
Dirigida por Billy Jackson, esta película establece paralelismos entre la música y la danza tradicionales de África Occidental y las bandas de marcha afroestadounidenses de la actualidad. Recorre la historia de estas agrupaciones desde sus orígenes africanos, pasando por Turquía y Europa, hasta llegar a Estados Unidos. El documental pone especial atención en la célebre banda de marcha de Florida A&M University y en las tradicionales bandas callejeras de Nueva Orleans
Acerca de Twice as Nice (1989)
Segundo largometraje de la pionera directora Jessie Maple, Twice as Nice es un retrato cálido y lleno de humor de las hermanas gemelas Caren y Camilla Parker, interpretadas por las gemelas y estrellas del baloncesto universitario de la NCAA Pamela y Paula McGee. Mientras compiten por convertirse en la primera seleccionada del draft de una liga profesional femenina de baloncesto (la ficticia “MBA”, que anticipa la futura WNBA), Maple explora, con la aguda sensibilidad para captar los detalles que desarrolló a lo largo de su trayectoria documental, temas como la sororidad, la ambición y el significado del éxito para una joven mujer negra en Estados Unidos.
Acerca de Dr. Terri Francis
La Dra. Terri Francis es una reconocida curadora de cine, investigadora, autora y artista cuyo trabajo sitúa al cine negro como una fuerza esencial dentro de la cultura visual global. Beneficiaria de la beca Arts Writers Grant de la Fundación Andy Warhol, es autora de Josephine Baker’s Cinematic Prism (El prisma cinematográfico de Josephine Baker), fundadora de Cinematic Prism LLC, profesora asociada de Artes Cinematográficas en la Universidad de Miami y curadora del Festival de Cine Afroamericano del Kravis Center for the Performing Arts.
Anteriormente se desempeñó como directora del Black Film Center & Archive de la Universidad de Indiana, donde impulsó la restauración y el regreso a la circulación de las obras de las pioneras cineastas Jessie Maple y Kathleen Collins, contribuyendo decisivamente a reincorporarlas a la historia del cine. Su investigación también abarca la Jamaica Film Unit, el afrosurrealismo y la obra de Camille Billops. Su videoensayo Josephine Baker Watches Herself (Josephine Baker se observa a sí misma), publicado en la revista Feminist Media Histories (Historias de los Medios Feministas) junto con un ensayo introductorio, se ha presentado internacionalmente, incluyendo el festival Il Cinema Ritrovato (Cine Redescubierto) y el Internationales Frauen Film Fest Dortmund+Köln*, el principal festival de cine feminista de Alemania.
Acerca de Bernardo Wade
Nacido y criado en Nueva Orleans, Bernardo Wade es editor asistente y editor de poesía de Obsidian: Literature & Arts in the African Diaspora (Obsidiana: Literatura y Artes en la Diáspora Africana). Actualmente concluye su residencia como becario Wallace Stegner en la Universidad de Stanford y este otoño iniciará una nueva etapa de estudios en la Universidad de California, Santa Cruz.
Su primer libro de poesía, A Love Tap (Un toque de amor), fue publicado en 2025 por Lookout Books de la Universidad de Carolina del Norte en Wilmington. Aunque su obra ha aparecido en numerosas revistas literarias que, como él mismo señala con humor, su familia nunca ha leído, ellos siguen sintiéndose profundamente orgullosos de él, especialmente cuando aparecen retratados en sus poemas. Wade continúa fascinado por la pregunta del poeta Ed Roberson: “Can you O.D. on life?” (“¿Es posible tener una sobredosis de vida?”).
Acerca del AV Club de la Biblioteca Pública de Miami-Dade
Organizado por la División de Colecciones Especiales y Archivos del Sistema de Bibliotecas Públicas de Miami-Dade, el programa AV Club presenta proyecciones curadas de su colección de películas en 16 mm en distintas bibliotecas y sedes colaboradoras. El Sistema de Bibliotecas Públicas de Miami-Dade resguarda una de las últimas colecciones circulantes de películas en 16 mm que aún existen en Estados Unidos. Creada en 1956 como una colección educativa para programas públicos, refleja un compromiso sostenido con el cine como herramienta para la educación, la exploración artística y la participación comunitaria.
La colección conserva una valiosa selección de películas centradas en Florida y Miami que documentan los paisajes, las comunidades y los procesos de transformación de la región. Asimismo, incluye largometrajes internacionales poco comunes, cortometrajes experimentales y de vanguardia, así como producciones educativas realizadas por destacados cineastas, artistas e instituciones culturales.
Get in the Game: Sports, Art, Culture es una exposición organizada por el San Francisco Museum of Modern Art (SFMOMA). La muestra fue curada por Jennifer Dunlop Fletcher, Helen Hilton Raiser Curator of Architecture and Design, SFMOMA; Seph Rodney, curador y escritor independiente; y Katy Siegel, exdirectora de Investigación de Iniciativas Especiales de SFMOMA. La presentación de la exposición en el Pérez Art Museum Miami fue organizada por Franklin Sirmans, director Sandra y Tony Tamer, y Fabiana A. Sotillo, asistente curatorial. La exposición es presentada en PAMM por Bank of America y es posible gracias al apoyo del Miami-Dade County Tourist Development Council, el Miami-Dade County Department of Cultural Affairs, el Cultural Affairs Council, el alcalde y la Junta de Comisionados del Condado de Miami-Dade. Se agradece el generoso apoyo adicional de John P. Meyer y Andrea Salazar.
