“Sonic Water (dsh 291064) (Agua sónica [dsh 291064]) es una pintura creada por Dom Sylvester Houédard en 1964. Mide 7” x 8 1/2” y esta hecha con tinta de máquina de escribir sobre papel. Cuelga en orientación horizontal, lo que significa que el lado más largo está en paralelo con el piso. La obra es un ejemplo de poesía concreta, en la cual la escritura es la que da prioridad a la forma como se combinan las palabras en una página, más que el contenido o que el mensaje transmitido al lector. En este caso, el texto está compuesto de letras individuales repetidas, en vez de palabras. Sonic Water consta de las letras del título dispuestas en orden para formar 10 cuadrados, de dos letras de ancho, colocados uno dentro del otro. Todas las letras mecanografiadas son minúsculas. El principio del título Sonic Water comienza en el centro de la imagen. Dieciséis letras ’s’ cuidadosamente mecanografiadas una al lado de la otra crean un cuadrado de cuatro letras de ancho y cuatro de alto. Este ceñido bloque de letras ‘s’ está dentro de otro cuadrado más grande creado con letras ‘o’, que se conecta directamente con el primer bloque por el lado interior izquierdo; los otros tres lados están separados por un espacio en blanco. Este cuadrado está dentro de otro compuesto por letras ’n’, también de dos letras de ancho, que se conecta con el segundo cuadrado por la parte superior y con el próximo cuadrado por el lado derecho. Este cuarto cuadrado está compuesto por letras ‘i’ y tiene dos letras de ancho. Se conecta con el quinto cuadrado por la parte de abajo; en los otros tres lados hay a un espacio de separación. El quinto cuadrado está compuesto por letras ‘c’ y tiene dos letras de grosor. Se conecta con el sexto cuadrado por el lado izquierdo; en los otros tres lados, hay un espacio vacío. El sexto cuadrado está compuesto por letras ‘w’. Tiene dos letras de grosor y se conecta con el séptimo cuadrado por el lado superior; los otros tres lados tienen un espacio vacío de una letra de ancho. El séptimo cuadrado está compuesto por letras ‘a’. Tiene dos letras de grosor y se conecta con el octavo cuadrado por el lado derecho; los otros tres lados tienen un espacio vacío de una letra de ancho. El octavo cuadrado está compuesto por letras ‘t’ y tiene dos letras de ancho. Se conecta con el noveno cuadrado por el lado inferior; los otros tres lados tienen un espacio vacío de una letra de ancho. El noveno cuadrado está compuesto por letras ‘e’ y tiene dos letras de grosor. Se conecta con el décimo cuadrado por el lado izquierdo; los otros tres lados tienen un espacio vacío de una letra de ancho. El décimo y último cuadrado, que contiene todos los demás, está compuesto por letras ‘r’ y tiene dos letras de grosor. Alineadas con el lado inferior derecho del décimo cuadrado y paralelas a este, se ven las palabras ‘sonic water’. Alternativamente, alineado con la esquina superior izquierda del décimo cuadrado y paralelo a este, se lee ‘dsh 291064’. En comparación con los cuadrados, estas dos líneas dan la impresión de flotar sobre el papel, el cual parece tener rayas horizontales con aproximadamente un espacio de separación. “