POST / Blog

Artistas en sintonía: amor y musas en las galerías de PAMM

22 de mayo de 2026

En la galería Kenneth C. Griffin de Pérez Art Museum Miami (PAMM), encontrarás no solo obras de colores vibrantes, pinceladas abstractas y texturas densas, sino también historias ocultas sobre las relaciones entre artistas y la influencia duradera que han ejercido unos sobre otros.

Al entrar, la naturaleza muerta bidimensional y de trazos audaces del artista Jonas Wood, dedicada a sus plantas de interior en maceta, da la bienvenida al espacio con una sensación suave y apacible. Después de mudarse a Los Ángeles a principios de la década de 2000, la práctica artística de Wood cambió cuando comenzó a pintar plantas domésticas como reflejo de su vida cotidiana. Constantemente inspirado por su entorno, Wood incorpora objetos personales que hacen que sus pinturas se sientan como una especie de diario visual. En la esquina inferior derecha, una orquídea amarilla emerge de una de las piezas de la serie Dinosaur Pots (Jarrones con dinosaurios), creada por la esposa de Wood y artista ceramista de la colección de PAMM, Shio Kusaka.

Vista de instalación: Galerías de la colección permanente, Pérez Art Museum Miami, 2025–26. Fotografía: Oriol Tarridas

Kusaka es reconocida por su aproximación lúdica y orgánica a la cerámica, y atribuye la inspiración de sus motivos de dinosaurios a los libros educativos de sus hijos.1 Del mismo modo, Wood incorpora símbolos personales que hacen referencia a los hijos de la pareja, como una pequeña figura de tigre ubicada en la parte inferior izquierda. La admiración mutua de Kusaka y Wood por la cerámica dio origen a un vínculo singular que se manifiesta y explora continuamente en sus prácticas artísticas: líneas irregulares, formas imperfectas y diseños geométricos. Estas similitudes, sutiles pero evidentes, ofrecen una mirada a las influencias artísticas contemporáneas y funcionan como una ventana a la vida personal y familiar del dúo.

Cerca de Dinosaur Pots Still Life (Naturaleza muerta con jarrones de dinosaurios, 2014), de Wood, se exhibe Untitled (Rome) (Sin título [Roma], 1962), la pintura de mayor altura realizada por el fallecido Cy Twombly (1928–2011) que forma parte de la colección de PAMM. Al inicio de su relación, a comienzos de la década de 1950, Twombly y el artista de la colección de PAMM Robert Rauschenberg viajaron de Nueva York a Palermo, donde comenzaron un recorrido de ocho meses que definiría no solo la dinámica entre ambos, sino también sus primeras etapas como artistas. Untitled (Rome), de Twombly, transmite una sensación lúdica y espontánea, compuesta por remolinos, texto garabateado y pequeños estallidos de color; un lenguaje que desarrolló durante ese viaje aventurero.2 De manera similar, Rauschenberg comenzó a fotografiar mercados de Europa y del norte de África, ropa y otros objetos cotidianos encontrados durante el recorrido, materiales que más adelante incorporaría en sus obras.3 XXX La pieza de la colección permanente del museo Bob + Cy, Venice (Bob y Cy, Venecia,1953) es un ejemplo destacado de este proceso: presenta imágenes de ambos artistas sentados, superpuestas sobre la arquitectura de la Basílica de San Marcos en Venecia.

Vista de instalación: Galerías de la colección permanente, Pérez Art Museum Miami, 2025–26. Fotografía: Oriol Tarridas

Actualmente exhibida cerca de la obra de Twombly, Love Hotel [Anagram (A Pun)] (Hotel Amor Anagrama [un juego de palabras]), de Rauschenberg, muestra una práctica plenamente desarrollada de ensamblaje y transferencia fotográfica. Aunque el tiempo que pasaron juntos en el extranjero pudo parecer breve, las experiencias que compartieron dieron lugar a avances duraderos en la experimentación artística, la colaboración y, quizá, la admiración mutua. La influencia de esos viajes formativos siguió creciendo mientras ambos artistas conservaron una amistad de por vida, inspirándose continuamente el uno al otro a través de identidades compartidas, intereses artísticos e intercambio creativo.

Desde las plantas en maceta de una familia en Los Ángeles hasta las bulliciosas calles de Europa, tanto las relaciones amorosas como las amistades moldean silenciosamente las obras que hoy encontramos en los museos, incluso cuando esa presencia es sutil o simbólica. Ya sea mediante viajes compartidos, la vida doméstica o el diálogo creativo, estos vínculos revelan que el arte rara vez se crea en soledad. Como espectadores, se nos invita a reflexionar sobre las obras terminadas que cuelgan en las paredes de nuestras galerías y a pensar en las inspiraciones o influencias que hay detrás de ellas. Quizá esta temporada sea una oportunidad para considerar cómo las personas que quieres influyen en tu vida o en tu práctica artística.

Contenido relacionado

artwork

Love Hotel [Anagram (A Pun)] (Hotel amor [anagrama (juego de palabras))

  1. Chris Wiley, Blackwedler, Jonas Wood y Kusaka (Karma). https://karmakarma.org/texts/jonas-wood-and-kusaka_chris-wiley/ ↩︎
  2. Tom Delavanm “How an Eight-Month Trip Shifted the Course of Art History” (Cómo un viaje de ocho meses cambió el rumbo de la historia del arte) , The New York Times, October 11, 2018, https://www.nytimes.com/2018/10/11/t-magazine/cy-twombly-robert-rauschenberg-art-travel.html ↩︎
  3. Ibid. ↩︎

More Posts Related To Blog

Artistas en sintonía: amor y musas en las galerías de PAMM

post
Desde las plantas en maceta de una familia en Los Ángeles hasta las bulliciosas calles de Europa, tanto las relaciones amorosas como las amistades moldean silenciosamente las obras que hoy encontramos en los museos, incluso cuando esa presencia es sutil o simbólica. Ya sea mediante viajes compartidos, la vida doméstica…
Blog

PAMMTV Intermareal: Entrevistas con artistas

post
Estos fragmentos forman parte de una serie de entrevistas que reúne a un grupo de artistas incluidos en la exposición INTERTIDAL 2025–2026 de PAMMTV, cuyas prácticas reflejan las fuerzas que dan forma a nuestros mundos compartidos y personales.
Digital

Navegando los matices del español: la traducción en PAMM by Nathalia Bolivar

post
Hoy en día, el sitio web de PAMM es completamente accesible tanto en inglés como en español. Funciona como una plataforma central donde nuestras audiencias pueden explorar exposiciones, consultar la colección permanente, acceder a descripciones visuales, audioguías y participar en el portal Aprende en PAMM.
Blog

PAMM adquiere obras del artista miamense Daniel Ochoa a través de la feria de arte SCOPE 2025.

post
Pérez Art Museum Miami (PAMM) se enorgullece de incorporar a su colección permanente dos nuevas esculturas del artista radicado en Miami Daniel Ochoa, adquiridas a través del Premio PAMM para la Feria de Arte SCOPE 2025.
Blog

En conversación con Elias y Damarys by Armando Zamora

post
En Conversación con Elias y Damarys es una mirada a temas importantes en torno a la fotografía como: la naturaleza de la verdad, las responsabilidades fotográficas, la cultura de los medios sociales, y la historia. Acompáñanos mientras Elias, Damarys y Armando comparten sus pensamientos y experiencias como fotógrafos en el…
Education

Talleres de creatividad para adultos mayores: Construyendo comunidad a través del arte by Nicole Combeau

post
El Pérez Art Museum Miami (PAMM) reconoció este potencial al lanzar su serie de Talleres de creatividad para adultos mayores, un programa de creación artística diseñado para personas de 55 años o más.
Education

Más de lo que parece: Cómo PAMM elabora sus descripciones visuales by Armando Zamora and Victoria Ravelo

post
¿Cómo describirías una obra de arte a alguien que no puede verla? Las descripciones visuales son una guía escrita, o hablada, de lo que podemos ver objetivamente en las obras de arte.
Education

El programa Wikimedista en residencia del Pérez Art Museum Miami: Igualdad de conocimientos y brecha de género by Michaela Blanc

post
En base a un estudio realizado por la Fundación Wikimedia en 2023, sólo el 20% de los usuarios de Wikipedia se identificaron como mujeres y el número de personas identificadas como de género diverso fue menos del 7%. En 2024, el estudio reveló que casi 49% de los lectores de…
Digital

Recursos digitales para “Kate Capshaw: Servicios tonsoriales exclusivos” by Education

post
Explora estos recursos digitales y descubra historias, luchas y triunfos de las comunidades marginadas y sin vivienda.
Education

Crear una experiencia multilingüe: Guía de estilo para contenidos bilingües by Nathalia Bolivar

post
El Pérez Art Museum Miami (PAMM) emprendió una iniciativa transformadora con el lanzamiento de su sitio web bilingüe en 2022.
Digital

“Cuerpo xican-a.o.x” Lecturas disponibles en la sala de lectura by Education

post
Las lecturas seleccionadas exploran temas que destacan el cuerpo como un lugar de acción política y creatividad, navegando por identidades diversas, exploración artística, descolonización y formas diversas de conexión comunitaria.
Education

Programa de Wikimedista en residencia en Pérez Art Museum Miami: Una reflexión crítica

post
Establecido como parte de las nuevas iniciativas del Departamento de compromiso digital de PAMM, el programa Wikimedian en residencia comenzó en enero de 2023.
Digital

Subtítulos para PAMMTV

post
Esta primera versión de la guía de prácticas correctas para PAMMTV,
Digital

Material educacional seleccionado para Gary Simmons: Enemigo público

post
Es una lista de proyectos digitales que recuperan historias borradas. Estos proyectos digitales fueron creados por académicos, artistas y profesionales que trabajan en las humanidades digitales, tanto a nivel local como nacional.
Education

Gary Simmons: Enemigo público lista de lectura

post
La lista de lecturas presentada aquí se relaciona con los temas presentes en Gary Simmons: Enemigo público.
Education